Как изучать иностранный язык с помощью журналов

Журналы - интересные!

Большинство книг, особенно на иностранном языке, могут показаться скучными или слишком формальными. Журналы – другое дело. Они ориентированы на массовую аудиторию и потому содержат только наиболее интересный контент. Также журналы покрывают огромное количество тем и областей, а статьи легко освоить.

Картинки помогают в обучении

Научные исследования доказывают, что это правда. Дети познают иностранный язык через картинки. Это правило работает и у взрослых. А журналы — оптимальный сборник картинок.

Понять смысл статьи можно по одним только изображениям. Пробуйте догадаться о содержании статьи по картинкам и подписям к ним.

Журналы учат культуре

Большинство людей изучают язык не потому, что любят грамматику. Их интересует чужая культура и общество. И в журналах есть очень много информации о жизни, традициях и поведении иностранцев.

Как использовать журналы?

Существует заблуждение, что нужно иметь хороший уровень языка, чтобы читать журналы. Вы должны помнить, что они служат инструментом коммуникации, и каждый журнал нацелен на разную аудиторию. Самое главное — найти подходящий.

Начинайте с журналов своего уровня

Это справедливо как для английского языка, так и любого другого. Не пытайтесь сразу браться за сложные материалы.

Если вы абсолютный новичок, то стоит начать с детских изданий. Там используется простой язык и есть масса картинок.

Также вы можете выбрать конкретную тематику. Например, если вы изучаете экономику, и вам нравится данный предмет, то пробуйте читать на иностранном языке журналы по этой теме.

Не паникуйте

Поначалу будет трудно переключиться на такой вид обучения. Журналы сильно отличаются от школьных материалов. В учебниках есть правила и упражнения. Вся информация структурирована и логично построена. В журналах вы можете запутаться в статьях, но не пугайтесь. Перечитывайте статьи до полного их понимания и продвигайтесь постепенно.

Ведите записи

Это может быть обычная тетрадь или программа на компьютере. Когда вы встречаете незнакомое слово, записывайте его и просматривайте подробную справку в словаре.

Организация, организация и еще раз организация

Ведение записей подводит нас к еще одному важному принципу: организация.

Это значит, что нужно ставить конкретные цели, читать журналы каждый день, продумать стратегию, следуя которой вы будете откладывать на потом сложные статьи и возвращаться к ним по мере развития языковых навыков.

Сделайте папки, вкладывайте туда сложные статьи и помечайте даты, чтобы через определенное время вернуться к их изучению.

Занимайтесь постоянно

Организация ведет нас к следующему важному пункту. Изучать язык необходимо каждый день. Чтение журналов — отличный вариант, так как это занятие можно легко внести в повседневную жизнь. Поэтому составьте план и следуйте ему.

Электронные или печатные версии?

Здесь мы рассмотрим плюсы и минусы обоих вариантов.

Электронные журналы

Плюсы

• Масса бесплатных журналов на всех языках.
• Не занимают много места.
• Поддерживаются на различных устройствах: компьютер, смартфон, электронные книги и т. д.

Минусы

• Глаза быстро устают от яркого экрана.
• Электронные книги не утомляют глаза, но они не распознают некоторые электронные форматы.
• Электронные инструменты выделения не так удобны, как обычные.
• Большое количество номеров может затруднить выбор подходящего журнала.

Полезные ресурсы

Issuu: это вебсайт, где люди со всего мира загружают журналы, статьи и другой цифровой контент. Большая часть контента бесплатная.

Scribd: этот ресурс похож на предыдущий, но с уклоном в сторону технического контента.

Печатные издания

Плюсы

• Формат, проверенный временем. Не нужно аккумуляторов, никогда не пропадет зарядка, везде можно носить с собой.
• «Гибкость». С помощью ножниц, ручки, выделителя можно превратить журнал в учебный инструмент.
• Легко можно сделать папки и распределять по ним статьи.

Минусы

• Сложно найти, особенно в маленьких городах.
• Стоимость.
• Занимают много места.

Полезные ресурсы

Книжные магазины: они все еще существуют и там можно найти самые разные журналы.

Библиотеки: во многих можно найти неплохие подборки иностранных журналов и бесплатно делать с них ксерокопии.

Напоследок стоит сказать, что, независимо от выбора формата, журналы, без сомнения, являются одним из самых гибких инструментов для изучения языка.

Оригинал